Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
arkusz płacowy
English translation:
payroll
Added to glossary by
Piotr Lewandowski
Mar 5, 2010 14:43
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Reliable freelance translator
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
arkusz płacowy
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
SAP
arkusz płacowy vs. arkusz płatności
1. Do realizacji zapłaty wynagrodzenia (na jedno lub kilka kont bankowych pracownika) wykorzystywany jest arkusz płatności.
2. Po zatwierdzeniu listy płac, trafia ona do arkusza płacowego, skąd jest księgowana na konta finansowe
1. Do realizacji zapłaty wynagrodzenia (na jedno lub kilka kont bankowych pracownika) wykorzystywany jest arkusz płatności.
2. Po zatwierdzeniu listy płac, trafia ona do arkusza płacowego, skąd jest księgowana na konta finansowe
Proposed translations
(English)
| 4 | payroll |
xfoam
|
| 3 | payroll sheet |
Katarzyna M.
|
Change log
Mar 5, 2010 17:17: OTMed (X) changed "Term asked" from "arkusz płacowy vs. arkusz płatności" to "arkusz płacowy"
Proposed translations
3 days 9 hrs
Selected
payroll
that's a complete phrase
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. That's it."
7 hrs
Katarzyna M.
United States
United States
Native in Polish
United States
Quality translation always on time
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
payroll sheet
suggestion
Something went wrong...