Jan 23, 2006 14:07
18 yrs ago
11 viewers *
Polish term

przekroczenie limitu R i R

Polish to English Bus/Financial Accounting Balance Sheet
w zestawieniu finansowym doł±czanym do Balance Sheet

Discussion

ironsz (asker) Jan 23, 2006:
ech, Bartek, to ju� nie mo�na troch� po�artowa�? :-)
ironsz (asker) Jan 23, 2006:
no ciekawe to R i R pod k�tem rozrywki i relaksacji :-) mo�e Rozpijanie si� i Rozrabianie? Albo Rozbieranie i Ru..? :-) Dzi�ki anyway!

Proposed translations

47 mins
Selected

entertainment costs

R i R = reprezentacja i reklama, czyli "entertainment"
http://www.ksiegarnia-ekonomiczna.com.pl/modules.php?name=Sk...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki"
30 mins

exceeding of R & R limit

R&R - rest and relaxation - na to wyglada
no, chyba zeby znaczylo cos innego, zakladam ze uzyto zwrotu angielskiego

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2006-01-23 15:04:23 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.answers.com/topic/r-and-r
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search