Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
henge skåstilt over bunnen
English translation:
hovering slanted over the seabed
Added to glossary by
Vedis Bjørndal
Apr 22, 2004 06:58
20 yrs ago
Norwegian term
henge skråstilt over bunnen
Norwegian to English
Science
Zoology
marine
under næringssøk henger de .....
Proposed translations
(English)
| 3 | hovering slanted over the seabed |
Per Bergvall
|
| 5 | hover at an angle ..., hang suspended at an angle ... |
Richard Lawson
|
| 3 +1 | hover diagonally over the seabed |
brigidm
|
Proposed translations
9 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Norwegian term (edited):
henge skr�stilt over bunnen
Selected
hovering slanted over the seabed
Er ikke sikker - men har sett dem på nært hold...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Du har helt rett i at det enkle ofte er best. Takk for hjelpen. Ditt forslag fungerte helt fint i denne teksten."
1 hr
hover at an angle ..., hang suspended at an angle ...
Own knowledge
+1
1 hr
Something went wrong...