Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
i hydro
English translation:
in Norsk Hydo
Added to glossary by
Michele Fauble
Jul 20, 2009 17:50
14 yrs ago
Norwegian term
i hydro
Norwegian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Railroads
In a short biography of a Norwegian man, it is stated: "I 1906 vart han ansatt i hydro fyrst som materialforvaltar ved Rjukanbana."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | in Norsk Hydo |
Michele Fauble
|
| 4 | in Hydro |
JP Lande
|
Change log
Aug 8, 2016 07:45: Michele Fauble Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
in Norsk Hydo
a Norwegian company
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-07-20 18:05:14 GMT)
--------------------------------------------------
Norsk Hydro ASA (OSE: NHY, FWB: NOH, Euronext: NOHYP) is a Norwegian aluminium and renewable energy company, headquartered in Oslo. Hydro is the fourth largest integrated aluminium company worldwide. It has operations in some 40 countries around the world and is active on all continents. The Norwegian state holds a 43.8 percent ownership interest in the company, which employs approximately 28,000 people.
en.wikipedia.org/wiki/Norsk_Hydro
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-07-20 18:07:06 GMT)
--------------------------------------------------
"... ansatt i hydro ..."
"...employed at Norsk Hydro ..."
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-07-20 18:05:14 GMT)
--------------------------------------------------
Norsk Hydro ASA (OSE: NHY, FWB: NOH, Euronext: NOHYP) is a Norwegian aluminium and renewable energy company, headquartered in Oslo. Hydro is the fourth largest integrated aluminium company worldwide. It has operations in some 40 countries around the world and is active on all continents. The Norwegian state holds a 43.8 percent ownership interest in the company, which employs approximately 28,000 people.
en.wikipedia.org/wiki/Norsk_Hydro
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-07-20 18:07:06 GMT)
--------------------------------------------------
"... ansatt i hydro ..."
"...employed at Norsk Hydro ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again!"
8 hrs
in Hydro
From Hydro.com's website, it looks like the name of the company is just Hydro, but Norsk Hydro would probably be correct as well.
Example sentence:
Hydro is a global supplier of aluminium
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Michele Fauble
: essentialy the same answer as I have already given - see my reference and NO-EN-DE's comment
11 hrs
|
Something went wrong...