Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
beredskapsfartøy/skip
English translation:
Stand-by boat/Emergency response vessel
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Apr 23, 2007 09:01
17 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
beredskapsfartøy/skip
Norwegian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
offshore
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Stand-by boat/Emergency response vessel |
Francis Gregson
|
| 4 | standby (support) ship |
William [Bill] Gray
|
Proposed translations
+1
3 mins
Francis Gregson
Native in English
Specializes in field
14 years' experience in oil industry
Native in: English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Stand-by boat/Emergency response vessel
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou both"
4 mins
William [Bill] Gray
Norway
Norway
Native in English
Works in field
Norway
Working with words
Native in: English
Works in: English, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
standby (support) ship
A kind of emergency vessel, either to bring emergency supplies to a platform, or evacuate people from it.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-04-23 09:07:23 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, Francis. Didn't see yours until I was finished!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-04-23 09:07:23 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, Francis. Didn't see yours until I was finished!
Something went wrong...