Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Generalinspektøren i Luftforsvaret
English translation:
Chief of the Air Force Staff
Added to glossary by
Carole Hognestad
May 8, 2008 09:52
16 yrs ago
Norwegian term
Professional, fast, and affordable rates
Native in: English 
Works in: Norwegian to English
Generalinspektøren i Luftforsvaret
Norwegian to English
Other
Military / Defense
As is
Proposed translations
(English)
| 5 | Chief of the Air Force Staff |
brigidm
|
| 5 +1 | Air Force Inspector General |
jeffrey engberg
|
Proposed translations
19 hrs
Selected
Chief of the Air Force Staff
According to Forsvarsnett, the official English translation is:
"Chief of the Air Force Staff:
Major General Stein Erik Nodeland"
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2008-05-09 05:36:00 GMT)
--------------------------------------------------
Forget the link: http://www.mil.no/languages/english/start/contacts/article.j...
"Chief of the Air Force Staff:
Major General Stein Erik Nodeland"
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2008-05-09 05:36:00 GMT)
--------------------------------------------------
Forget the link: http://www.mil.no/languages/english/start/contacts/article.j...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+1
18 mins
jeffrey engberg
Norway
Norway
Native in English
Works in field
Norway
Fast, accurate & efficient translations
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Air Force Inspector General
According to Cappelen's Norwegian English military dictionary, the term is "Chief of the Air Force Staff", although, I prefer inspector general as it is more widely used.
Air Force Chief is also found...
Stein Erik Nodeland can be googled as well
Air Force Chief is also found...
Stein Erik Nodeland can be googled as well
Example sentence:
Norway’s Air Force Inspector General, Stein Erik Nodeland, was an honoured guest when he visited the Swedish Air Force Gripen Wing F21 in Luleå, Sweden at the end of February.
Something went wrong...