Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
kunnskapsoppdatering
English translation:
continuing professional development
Added to glossary by
Thilo Reinhard
Feb 3, 2011 07:48
13 yrs ago
Norwegian term
Quality • reliability
Native in: English 
, German
Works in: German to English, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
kunnskapsoppdatering
Norwegian to English
Other
Medical: Health Care
Foundation document
This is the final sentence in the articles of association for a foundation:
Videre skal stiftelsen sikre videreutvikling av verktøyene og *kunnskapsoppdatering* innenfor sitt virksomhetsområde slik at verktøyene og metodene bygger på nyeste kunnskap og møter brukerens og samfunnets behov i takt med den teknologiske, samfunnsmessige og kunnskapsmessige utviklingen.
Videre skal stiftelsen sikre videreutvikling av verktøyene og *kunnskapsoppdatering* innenfor sitt virksomhetsområde slik at verktøyene og metodene bygger på nyeste kunnskap og møter brukerens og samfunnets behov i takt med den teknologiske, samfunnsmessige og kunnskapsmessige utviklingen.
Proposed translations
(English)
| 3 | continuing education |
Hans Wang
|
| 4 | updating of knowledge |
TechLawDC
|
| 3 | knowledge update |
Anna Grynfeld Smith
|
Proposed translations
2 days 9 hrs
Selected
continuing education
Continuing education (CE) is common within several professions. Licensed attorneys are required to complete a certain number of CLE (continuing legal eduction) units and report them in order to maintain the license to practice law. My (Minnesota) requirements are 45 units every three years. Doctors/physicians have similar (CME - continuing medical education) requirements to maintain their licenses.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! Your answer led me to "continuing professional development"."
6 mins
knowledge update
See the example sentence from a similar context.
Example sentence:
They need to have a strong propensity towards building close relationships based on knowledge update, information sharing, and patient-centric as well as other developmental activities.
7 mins
updating of knowledge
Further, the foundation shall provide for (or ensure) further development of tools and updating of knowledge ...
(This means essentially the acquisition of the latest knowledge in the relevant subjects.)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-02-03 08:01:34 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Critical learning: Bicultural Community Health Workers' views on ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
of 2004, the foundation will announce new funding priorities to guide its .... How do we best address the need for continual updating of knowledge about ...
www.bcbsmnfoundation.org/objects/.../mbc2_critical_learning...
(This means essentially the acquisition of the latest knowledge in the relevant subjects.)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-02-03 08:01:34 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Critical learning: Bicultural Community Health Workers' views on ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
of 2004, the foundation will announce new funding priorities to guide its .... How do we best address the need for continual updating of knowledge about ...
www.bcbsmnfoundation.org/objects/.../mbc2_critical_learning...
Something went wrong...