Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
albue/slipp test
English translation:
drop arm test
Added to glossary by
Alison Waddington
Nov 2, 2023 12:52
6 mos ago
10 viewers *
Norwegian term
United Kingdom
Native UK-English speaker
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English, Norwegian (Bokmal) to English
albue/slipp test
Norwegian to English
Medical
Medical (general)
Norwegian medical examination elbow joint
Hei! I just can't find any definition for this, can anyone help?
The whole sentence in the medical report reads, "Betydelig nedsatt avspenningsevne vurdert ved albue/slipp testen"
Any and all help gratefully received, as always!
Mvh
Alison.
The whole sentence in the medical report reads, "Betydelig nedsatt avspenningsevne vurdert ved albue/slipp testen"
Any and all help gratefully received, as always!
Mvh
Alison.
Proposed translations
(English)
| 3 | drop arm test |
liz askew
|
| 3 | albue = elbow flexion and extension |
liz askew
|
Proposed translations
38 mins
Norwegian term (edited):
/slipp test
Selected
drop arm test
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for providing such full responses, Liz! I have gone with 'drop arm test'. :)"
35 mins
albue = elbow flexion and extension
Elbow Range Of Motion - Shoulder-Pain-Explained.com
shoulder-pain-explained.com
https://www.shoulder-pain-explained.com › elbow-ran...
9 Nov 2022 — The main movements of the elbow are flexion and extension (bending and straightening the elbow) and pronation and supination (rotating the palm ...
shoulder-pain-explained.com
https://www.shoulder-pain-explained.com › elbow-ran...
9 Nov 2022 — The main movements of the elbow are flexion and extension (bending and straightening the elbow) and pronation and supination (rotating the palm ...
Reference comments
28 mins
Reference:
see
Kronisk bekkensmerte, muskelspenninger og selvopplevde ...
uit.no
https://munin.uit.no › bitstream › handle › thesis
by AT Vold · 2013 — Ved mål av hofteabduksjon har 20 % (4) av deltagerne økte utslag og ved test av passiv bevegelse ved slipp av albue, har 15% av kvinnene for slapp egenbevegelse ...
--------------------------------------------------
Note added at 30 دقائق (2023-11-02 13:23:24 GMT)
--------------------------------------------------
KLINISK UNDERSØKELSE AV HÅND - NTNU
ntnu.no
https://www.ntnu.no › documents › Hånd+unde...
BEVEGELSE OG FUNKSJON. Test aktiv og passiv bevegelighet i følgende ledd: • Albue: Ekstensjon og fleksjon. • Underarm: Supinasjon og pronasjon. • Håndledd ...
--------------------------------------------------
Note added at 32 دقائق (2023-11-02 13:25:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.gu.se/sites/default/files/2020-08/1708206_fm-ue-...
--------------------------------------------------
Note added at 37 دقائق (2023-11-02 13:30:01 GMT)
--------------------------------------------------
slipp could = drop arm test?
Drop Arm Test - Shoulder Orthopedic Examination
physicaltherapyweb.com
https://physicaltherapyweb.com › drop-arm-test-shoul...
This test can be performed with the patient in standing or sitting. The examiner supports the patient's arm to be tested and abducts it to 90 degrees.
uit.no
https://munin.uit.no › bitstream › handle › thesis
by AT Vold · 2013 — Ved mål av hofteabduksjon har 20 % (4) av deltagerne økte utslag og ved test av passiv bevegelse ved slipp av albue, har 15% av kvinnene for slapp egenbevegelse ...
--------------------------------------------------
Note added at 30 دقائق (2023-11-02 13:23:24 GMT)
--------------------------------------------------
KLINISK UNDERSØKELSE AV HÅND - NTNU
ntnu.no
https://www.ntnu.no › documents › Hånd+unde...
BEVEGELSE OG FUNKSJON. Test aktiv og passiv bevegelighet i følgende ledd: • Albue: Ekstensjon og fleksjon. • Underarm: Supinasjon og pronasjon. • Håndledd ...
--------------------------------------------------
Note added at 32 دقائق (2023-11-02 13:25:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.gu.se/sites/default/files/2020-08/1708206_fm-ue-...
--------------------------------------------------
Note added at 37 دقائق (2023-11-02 13:30:01 GMT)
--------------------------------------------------
slipp could = drop arm test?
Drop Arm Test - Shoulder Orthopedic Examination
physicaltherapyweb.com
https://physicaltherapyweb.com › drop-arm-test-shoul...
This test can be performed with the patient in standing or sitting. The examiner supports the patient's arm to be tested and abducts it to 90 degrees.
Discussion
Page 66