Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
frastillingsbord
English translation:
side table
Added to glossary by
Per Bergvall
Aug 26, 2012 14:26
11 yrs ago
Norwegian term
Poland
Norwegian, English and Polish. PhD.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Norwegian to Polish, English to Norwegian, and 13 more.
frastillingsbord
Norwegian to English
Other
Manufacturing
equipment
Det er en type møbel som finnes på fabrikken (tror jeg).
'Alle produktrester fjernet fra:
Etiketteringsmaskin.
Kapslingsmaskin.
Tilstøtende frastillingsbord.'
'Alle produktrester fjernet fra:
Etiketteringsmaskin.
Kapslingsmaskin.
Tilstøtende frastillingsbord.'
Proposed translations
(English)
| 4 | side table |
Per Bergvall
|
Change log
Nov 28, 2012 12:22: Per Bergvall Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
side table
The term seems to be mostly used in Danish (28 hits), and appears to be used as what Norwegians would call 'avlastningsbord' or 'avsetningsbord'. So why complicate matters - it's a side table.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...