Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
innplassering
English translation:
salary scale placement
Added to glossary by
Helen Johnson
Feb 15, 2009 14:06
15 yrs ago
3 viewers *
Norwegian term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
innplassering
Norwegian to English
Social Sciences
Human Resources
shift work offshore
Exactly as written under the "Pay" section, following a wages matrix for various levels of technician:
Innplasserings regler; Ref. Vedlegg A.
Is this something to do with rules on becoming accustomed to the job and shifts?
TIA
Innplasserings regler; Ref. Vedlegg A.
Is this something to do with rules on becoming accustomed to the job and shifts?
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 | salary scale placement |
Vedis Bjørndal
|
| 3 | wage scale association |
Per Bergvall
|
Proposed translations
3 hrs
Vedis Bjørndal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Business, law, technical, and medical
Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
10
Selected
salary scale placement
Or "salary schedule placement"
My suggestion
My suggestion
Example sentence:
IASSW advocates a salary schedule placement at the Master's plus 32 hour level, to appropriately compensate school social workers for their two-year Master's degree
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
8 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
60
wage scale association
Basically, I understand innplassering (in-placement) to refer to how a person is associated with a wages matrix according to education, skills and seniority.
Something went wrong...