Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
edelkorning
English translation:
refined (or special) grit
Added to glossary by
Christian Schoenberg
Apr 7, 2005 20:27
19 yrs ago
Norwegian term
United States
Nordic Legal Language Solutions
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, Swedish to English, Norwegian to English, and 1 more.
edelkorning
Norwegian to English
Other
Geology
Can anyone help me with this one? I don't have much context, except that the document deals with rocks, cement, quarries, and the like.
Here is a sentence: "Belgium is experiencing an increased demand for 140,000 tons 'edelkorninger'."
Here is a sentence: "Belgium is experiencing an increased demand for 140,000 tons 'edelkorninger'."
Proposed translations
(English)
| 2 | refined (or special) grit |
Francis Gregson
|
Proposed translations
12 hrs
Francis Gregson
Native in English
14 years' experience in oil industry
Native in: English 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
refined (or special) grit
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much Francis and Blangsted. Great help."
Discussion