Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
rundsum
English translation:
round figure
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Jun 2, 2012 18:23
12 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
rundsum
Norwegian to English
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
Bridge/road construction
The term appears once in the document "Mengde måles som rundsum." The context is payment terms for performance of a service (taking of measurements).
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | round figure |
Hallvard Viken
|
Proposed translations
+1
12 mins
Hallvard Viken
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Sworn translator – Finance / IT expert
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: Spanish to Norwegian, English to Norwegian, Danish to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
round figure
Just guessing here, but perhaps they are talking about a "rundt tall" (round figure), perhaps rounded off with certrain intervals?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...