Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
flourkarboner
English translation:
fluorocarbons
Added to glossary by
Michele Fauble
Oct 14, 2005 07:22
18 yrs ago
Norwegian term
Ulrika
Not a translator
flourkarboner
Norwegian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Word found on smoke detector tester. the can does not contain "flourkarboner"
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | fluorocarbons |
Michele Fauble
|
Change log
Oct 14, 2005 07:29: Michele Fauble changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
6 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
fluorocarbons
Fluorocarbons is a general term for any group of synthetic organic compounds that contain fluorine and carbon.
www.environment-agency.gov.uk/business/444255/446867/255244... -
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-10-14 07:35:34 GMT)
--------------------------------------------------
The Norwegian should be 'fluorkarboner'.
www.environment-agency.gov.uk/business/444255/446867/255244... -
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-10-14 07:35:34 GMT)
--------------------------------------------------
The Norwegian should be 'fluorkarboner'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...