Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
aukštybiniai statiniai
English translation:
high-rise structure, tall building
Added to glossary by
Ugne Vitkute (X)
Aug 22, 2010 20:04
13 yrs ago
Lithuanian term
aukštybiniai statiniai
Lithuanian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Architecture
Jie skirstomi į aukštus ir labai aukštus pastatus.
Proposed translations
(English)
| 3 | high-rise structure, tall building |
Ruta Peter
|
| 3 | tower blocks, skyscrapers |
Leonardas
|
Change log
Aug 23, 2010 09:39: Kristina Radziulyte changed "Language pair" from "English to Lithuanian" to "Lithuanian to English"
Proposed translations
28 mins
Ruta Peter
Germany
Germany
Native in Lithuanian
Specializes in field
Germany
lithuanian translations
Native in: Lithuanian 
Works in: German to Lithuanian, Lithuanian to German, English to Lithuanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
high-rise structure, tall building
Tokį vertimą nurodo LMA Statybos terminų žodynas (tiesa, ten ortografinė klaida, parašyta "tail :) ) Manyčiau, kad apibrėžimas toliau nurodytam šaltinyje atitinka aukšybinį statinį.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
tower blocks, skyscrapers
.
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_block#Definition
http://en.wikipedia.org/wiki/High-rise#Definition
[..]
· The New Shorter Oxford English Dictionary defines a HIGH-RISE as "a building having many stories". [..]
· Most building engineers, inspectors, architects and similar professions define a high-rise as a building that is at least 75 feet (23 m) tall.
= daugiaaukštis namas?
(2)
http://www.CTBUH.org/HighRiseInfo/TallestDatabase/Criteria/t...
"There is no absolute definition of what constitutes a “TALL building.” It is a building that exhibits some element of “tallness” "
+
"at the start of 2010 there were only 42 buildings in excess of 300 meters completed and occupied globally. The CTBUH [Council on Tall Buildings and Urban Habitat, based at the Illinois Institute of Technology] thus defines “SUPERTALL” as being any building over 300 meters/984 feet in height."