Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
tvarkyklis
English translation:
driver
Added to glossary by
Millan Gonzalez
Apr 26, 2007 09:15
17 yrs ago
Lithuanian term
Spain
11y technical, marketing, localization
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Lithuanian to Spanish, and 2 more.
tvarkyklis
Lithuanian to English
Tech/Engineering
Computers (general)
Labas, ka reiskia ***tvarkyklis***?
9. Gamintojo interneto svetainėje tvarkyklių ir dokumentų paieška turi būti pateikiama anglų arba lietuvių kalbomis.
Aaaciu!!
9. Gamintojo interneto svetainėje tvarkyklių ir dokumentų paieška turi būti pateikiama anglų arba lietuvių kalbomis.
Aaaciu!!
Proposed translations
(English)
| 4 | driver |
Yuri Smirnov
|
| 5 | driver |
Romualdas Zvonkus
|
Proposed translations
7 mins
Yuri Smirnov
Works in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
driver
Prašau :-)
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-04-26 09:34:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ne, nežinau.
Tik "tvarkyklias".
Padėkit dėl laptopo tvarkyklių.Jai gali tai būkit geri padėkit rast tvarkykles( draiverius) šitokiam chipsetui, o ypač tvarkyklias, kurios reikalingos tam bevieliui internetui. ...
www.kompiuterija.lt/cgi-bin/kompiuterija/forumas/prevnext.p... - 16k - Дадатковы вынік - Кэшаваны - Падобныя старонкі
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-04-26 09:36:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tvarkyklė - VikipedijaTvarkyklė (angl. driver) – specialios paskirties programa, sukurianti tam tikrą abstrakcijos lygmenį, vykdant tam tikrus veiksmus, dažniausiai – kreipiantis ...
lt.wikipedia.org/wiki/Tvarkyklė - 16k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-04-26 09:36:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Atsiprašau, "tvarkyklė".
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-04-26 09:41:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://lt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Programinė_įranga
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-04-26 09:43:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Esto es uno Glossary. Kind of.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-04-26 09:34:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ne, nežinau.
Tik "tvarkyklias".
Padėkit dėl laptopo tvarkyklių.Jai gali tai būkit geri padėkit rast tvarkykles( draiverius) šitokiam chipsetui, o ypač tvarkyklias, kurios reikalingos tam bevieliui internetui. ...
www.kompiuterija.lt/cgi-bin/kompiuterija/forumas/prevnext.p... - 16k - Дадатковы вынік - Кэшаваны - Падобныя старонкі
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-04-26 09:36:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tvarkyklė - VikipedijaTvarkyklė (angl. driver) – specialios paskirties programa, sukurianti tam tikrą abstrakcijos lygmenį, vykdant tam tikrus veiksmus, dažniausiai – kreipiantis ...
lt.wikipedia.org/wiki/Tvarkyklė - 16k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-04-26 09:36:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Atsiprašau, "tvarkyklė".
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-04-26 09:41:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://lt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Programinė_įranga
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-04-26 09:43:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Esto es uno Glossary. Kind of.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Aciu labai!, Gal zinai kur yra nete kazkoks Glossary apie informatine terminologija?"
1 day 3 hrs
Romualdas Zvonkus
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Volvo, BMW, Sony, Canon, Epson, Samsung
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, German to Lithuanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Lithuanian term (edited):
tvarkyklė (!) arba valdyklė, feminine gender
driver
Tvarkyklė, o ne "tvarkyklis" ar "tvarkyklias" ar kaip nors kitaip!
Example sentence:
Kompiuterio tvarkyklė įdiegiama spustelėjus rinkmeną "install.exe".
Discussion