Glossary entry

Lithuanian term or phrase:

padermė

English translation:

strain

Added to glossary by Rasa Didžiulienė
May 16, 2014 09:36
9 yrs ago
Lithuanian term

padermė

Lithuanian to English Science Biology (-tech,-chem,micro-)
Kaip verstumėte padermė, jei kalbama apie erkių padermes?
Proposed translations (English)
4 +1 strain

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

strain

strain

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2014-05-16 16:43:13 GMT)
--------------------------------------------------

padermė - strain: a particular type of plant or animal, or of a disease caused by bacteria, etc.: a new strain of mosquitoes resistant to the poison.
šeima - family: a group of related animals and plants, e.g.: Lions belong to the cat family.
rūšis - species: a group into which animals, plants, etc. that are able to breed with each other and produce healthy young are divided, smaller than a genus and identified by a Latin name: a rare species of beetle; a conservation area for endangered species
gentis - genus: a group into which animals, plants, etc. that have similar characteristics are divided, smaller than a family and larger than a species
Peer comment(s):

agree Gintautas Kaminskas
14 mins
neutral Kestutis Satkauskas : O ar negalėtų būti species arba genus? Pagal DLKŽ žodžio "padermė" apibrėžimą tai lyg ir įmanoma. Kažin kaip biologai angliškai verstų
5 hrs
Prašau žvilgterėti į paaiškinimą po atsakymu.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search