Jan 20, 2005 17:05
19 yrs ago
Italian term
Austria
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
gps cartografico con cartuccia
Italian to German
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Navigationssystem
Es geht um Yachtzubehör:
GPS Navigationssystem mit ???
Was versteht man hier unter cartuccia? Kassette?
Kennt sich da jemand aus?
Danke vielmals.
Gabriele
GPS Navigationssystem mit ???
Was versteht man hier unter cartuccia? Kassette?
Kennt sich da jemand aus?
Danke vielmals.
Gabriele
Proposed translations
(German)
| 3 | GPS-Navigationssystem mit Datenbank/Datenspeicher |
Lalita
|
Proposed translations
40 mins
Selected
GPS-Navigationssystem mit Datenbank/Datenspeicher
Laut meinem Freund, der sich mit Segelbooten auskennt, ist mit cartuccia der Datenspeicher gemeint, es werden also die Seekarten usw. angezeigt.
Schau' mal bei Google mit diesen Stichworten (auch Maritime-Datenbank) nach.
Schau' mal bei Google mit diesen Stichworten (auch Maritime-Datenbank) nach.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke vielmals"
Something went wrong...