Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a medio grado di differenziazione
German translation:
mit mäßigem Differenzierungsgrad
Added to glossary by
Miriam Ludwig
Jul 8, 2004 23:41
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
a medio grado di differenziazione
Italian to German
Medical
Medical (general)
Si tratta di una paziente ammalata di adenocarcinoma del retto:
Resezione anteriore del retto, annessiectomia sinistra profilattica e biopsia di lesioni epatiche (pT4 pN2 (5/29) M1): El: adenocarcinoma del retto ***a medio grado di differenziazione*** con secondarismi epatici.
Zuerst fiel mir "mittelschwer" dazu ein, weiß aber nicht, wie ich das im Zusammehang mit der "differenziazione" bringen soll...
Grazie ancora,
Mi
Resezione anteriore del retto, annessiectomia sinistra profilattica e biopsia di lesioni epatiche (pT4 pN2 (5/29) M1): El: adenocarcinoma del retto ***a medio grado di differenziazione*** con secondarismi epatici.
Zuerst fiel mir "mittelschwer" dazu ein, weiß aber nicht, wie ich das im Zusammehang mit der "differenziazione" bringen soll...
Grazie ancora,
Mi
Proposed translations
(German)
| 4 | mit mäßigem Differenzierungsgrad |
Gilberto Lacchia
|
Proposed translations
4 hrs
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
293
Selected
mit mäßigem Differenzierungsgrad
Vedi link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora!"
Something went wrong...