Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
scatti prolungati
German translation:
längere Sprints
Added to glossary by
Miriam Ludwig
Aug 13, 2006 01:08
17 yrs ago
Italian term
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
scatti prolungati
Italian to German
Medical
Medical (general)
Ein Handbuch eines Fitness-Geräte-Herstellers:
METABOLISMO ANAEROBICO LATTACIDO (2)
- produzione di acido lattico
- assenza di ossigeno
Esempio: scatti prolungati
Vi viene in mente una traduzione decente per questi SCATTI...?
Grazie 1000,
Miriam
METABOLISMO ANAEROBICO LATTACIDO (2)
- produzione di acido lattico
- assenza di ossigeno
Esempio: scatti prolungati
Vi viene in mente una traduzione decente per questi SCATTI...?
Grazie 1000,
Miriam
Proposed translations
(German)
| 3 | längere Sprints |
langnet
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
längere Sprints
...würde ich hier vermuten.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie infinite, Claudia!"
Something went wrong...