Glossary entry

Italienisch term or phrase:

coclea

Deutsch translation:

Schneckenrohr/Schneckenförderer

Added to glossary by Maren Paetzo (X)
Aug 29, 2007 16:46
16 yrs ago
1 viewer *
Italienisch term

colcea

Italienisch > Deutsch Technik Produktion/Fertigung Impianti/Miscelatori
Tubo colcea di serie.
Dettaglio colcea interna.

kein weiterer Kontext...es handelt sich wohl um eine schneckenförmige Einrichtung zur Beförderung von Materialien... aber ich finde keine Übersetzung... Danke an alle!
Proposed translations (Deutsch)
4 Schneckenrohr
Change log

Sep 7, 2007 07:41: Maren Paetzo (X) Created KOG entry

Discussion

Maren Paetzo (X) (asker) Aug 29, 2007:
oh dio.. grazie!!! da bin ich doch tatsächlich dem Schreibfehler des Kunden aufgesessen... grrrr.. ;-) danke vielmals
Prawi Aug 29, 2007:
ciao Maren, non sarà una "coclea"?

Proposed translations

12 Min.
Selected

Schneckenrohr

Es gibt auch Schneckenrohrförderer
Ich gehe natürlich davon aus, dass es sich um COCLEA handelt.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search