Italian to German Art/Literary Idioms / Maxims / Sayings

..... von Ehrfurcht erfasst? Vielleicht fällt euch was Besseres ein.

L’ho presa un po’ alla larga perché a fare i conti con don Lisander (Alessandro Manzoni) mi *tremano le vene e i polsi* e non so far di meglio che cominciare all’ombra di chi ne sa più di me.

Vielen Dank.