Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
neolaureato
German translation:
Jungakademiker
Added to glossary by
Christel Zipfel
Nov 4, 2004 14:06
19 yrs ago
Italian term
neolaureato
Italian to German
Other
Human Resources
Sarò rincretinita io, ma non riesco a trovare una soluzione convincente per neolaureato. La versione inglese della mia traduzione riporta "newly graduated person"...
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Jungakademiker |
Christel Zipfel
|
| 4 | Hochschulabgänger |
Aniello Scognamiglio (X)
|
| 3 | Frischdiplomierte(r) (frisch Diplomierte(r)) |
Maria Ferstl
|
Change log
Sep 21, 2011 15:29: Christel Zipfel Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
Jungakademiker
als Alternative
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Maria Ferstl
Malta
Malta
Native in German
Malta
ACCURACY & STYLE
Native in: German 
Works in: Greek to German, Maltese to German, German to Greek, and 6 more.
Frischdiplomierte(r) (frisch Diplomierte(r))
viele google-hits
6 mins
Hochschulabgänger
:-)
Discussion