Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sistema a correzione
German translation:
Korrektursystem
Added to glossary by
Inter-Tra
Aug 7, 2016 08:39
7 yrs ago
Italian term
sistema a correzione
Italian to German
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Spielwetten
Le scommesse sistemistiche ammesse sono:
a. il sistema integrale: è la scommessa sistemistica che comprende in relazione al medesimo evento molteplici esiti pronosticabili anche contrastanti tra loro, prevedendo lo sviluppo di scommesse singole o multiple costituite da tutti gli eventi selezionati;
b. il sistema a correzione: è la scommessa sistemistica che, data una selezione di “n” eventi pronosticabili comprende tutte le scommesse derivanti dalle combinazioni dei suddetti “n” eventi, presi a “k” a “k”, dove “k” è il numero di eventi vincenti per il quale il sistema deve assicurare almeno una vincita;
Korrektursystem?
DANKE
a. il sistema integrale: è la scommessa sistemistica che comprende in relazione al medesimo evento molteplici esiti pronosticabili anche contrastanti tra loro, prevedendo lo sviluppo di scommesse singole o multiple costituite da tutti gli eventi selezionati;
b. il sistema a correzione: è la scommessa sistemistica che, data una selezione di “n” eventi pronosticabili comprende tutte le scommesse derivanti dalle combinazioni dei suddetti “n” eventi, presi a “k” a “k”, dove “k” è il numero di eventi vincenti per il quale il sistema deve assicurare almeno una vincita;
Korrektursystem?
DANKE
Proposed translations
(German)
3 | Korrekturesystem | Inter-Tra |
Change log
Aug 12, 2016 08:45: Inter-Tra Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
Korrekturesystem
Hallo Beate,
Das sollte korrekt sein.
'Sistemistica' ist 'die Systemtechnik'
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-08-07 13:12:42 GMT)
--------------------------------------------------
OHNE 'e'..
Das sollte korrekt sein.
'Sistemistica' ist 'die Systemtechnik'
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-08-07 13:12:42 GMT)
--------------------------------------------------
OHNE 'e'..
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Bestätigung"
Something went wrong...