Glossary entry (derived from question below)
Italienisch term or phrase:
mutuo a rata crescente
Deutsch translation:
dynamisches Darlehen
Added to glossary by
Michaela Mersetzky
Jul 15, 2008 14:51
15 yrs ago
Italienisch term
mutuo a rata crescente
Italienisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Finanzen (allgemein)
gibt es hierzu einen Fachausdruck im Deutschen bzw. wie könnte man das übersetzen?
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +3 | dynamisches Darlehen |
Michaela Mersetzky
|
| 3 | Darlehen mit steigenden Raten |
Regina Eichstaedter
|
Change log
Jul 16, 2008 18:11: Michaela Mersetzky Created KOG entry
Proposed translations
+3
12 Min.
Michaela Mersetzky
Italien
Italien
Native in Deutsch
Italien
Loving, exploring and handling language
Native in: Deutsch
Works in: Italienisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
29
Selected
dynamisches Darlehen
"Frau B. entscheidet sich für das dynamische Darlehen der s Bausparkasse mit einer besonders günstigen Startrate, die über die Laufzeit jährlich ansteigt."
http://www.sbausparkasse.at/Finanzieren/Bauspardarlehen/Dyna...
http://www.sbausparkasse.at/Finanzieren/Bauspardarlehen/Dyna...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
4 Min.
Regina Eichstaedter
Native in Deutsch
Language is never innocent
Native in: Deutsch 
Works in: Italienisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
150
Darlehen mit steigenden Raten
...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-15 14:57:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.welt.de/wams_print/article869363/Kampf_um_Hypothe...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-15 14:57:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.welt.de/wams_print/article869363/Kampf_um_Hypothe...
Something went wrong...