Italian to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

il trasporto dovrà essere effettuato almeno da due persone in funzione
della lunghezza, mantenendo l’elemento in costa

Premetto che si tratta di sollevare dei pacchi di pannelli di legno da una pila e non sapendo esattamente cosa significa "in costa" non riesco a trovare un corrispondente in tedesco. Aiutooooooooo!

Grazie