Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
par.ug.
German translation:
gleiche Teile / Stück
Added to glossary by
Birgit Elisabeth Horn
Mar 21, 2006 10:50
18 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
nearly bilingual, 20 years of experience
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 3 more.
par.ug.
Italian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Abkürzung in einer Aufstellung, in der Spalte dimensioni:
par.ug. lung. larg. H/peso
par.ug. lung. larg. H/peso
Proposed translations
(German)
| 5 | gleiche Teile / Stück |
ralf medenba (X)
|
| 4 | parti uguali |
hirselina
|
Proposed translations
14 mins
Selected
gleiche Teile / Stück
Ich würde eher zu "Stück" tendieren, aber da ich die Tabelle nicht kenne, ist parti uguali eigentlich Gleiche Teile
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank auch an hirselina"
22 mins
parti uguali
La fase di misurazione
• Per misurare ciascuna lavorazione gli elementi che devono
essere considerati sono:
– L’unità di misura
– Le parti uguali: le lavorazioni che si ripetono nelle identiche
dimensioni;
– La lunghezza, larghezza e altezza
– Le dimensioni totali
• Per misurare ciascuna lavorazione gli elementi che devono
essere considerati sono:
– L’unità di misura
– Le parti uguali: le lavorazioni che si ripetono nelle identiche
dimensioni;
– La lunghezza, larghezza e altezza
– Le dimensioni totali
Something went wrong...