Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
interbloccato
Tedesco translation:
gegeneinander verriegelt
Added to glossary by
Miriam Ludwig
Jun 17, 2005 12:11
18 yrs ago
6 viewers *
Italiano term
pulsante interbloccato
Da Italiano a Tedesco
Tecnico/Meccanico
Industria edilizia/Ingegneria civile
Leistungsverzeichnis
Punto comando da doppio **pulsante interbloccato** per tende, impianto incassato con nuova tubazione fino al canale portacavi a pavimento o a soffitto (lunghezza media circa 2 m scasso) ...
Grazie :-)
Grazie :-)
Proposed translations
(Tedesco)
| 4 +1 | gegeneinander verriegelt |
Miriam Ludwig
|
Proposed translations
+1
7 min
Miriam Ludwig
Germania
Germania
Native in Tedesco
Specializes in field
Germania
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: Tedesco
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Inglese a Tedesco, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
257
Selected
gegeneinander verriegelt
So habe ich dies mehrfach übersetzt. Quelle: ein Kundenglossar.
[DOC] Betriebsanleitung für WZA 1900, Stand 4/97
Dateiformat: Microsoft Word 6 - HTML-Version
Diese Funktion bewirkt bei einem Befehl „Markise ausfahren“ ein kurzes, ...
deren Tastfunktionen mechanisch gegeneinander verriegelt sind ! ...
www.erwilo.de/deutsch/download/wza1900.DOC
[DOC] Betriebsanleitung für WZA 1900, Stand 4/97
Dateiformat: Microsoft Word 6 - HTML-Version
Diese Funktion bewirkt bei einem Befehl „Markise ausfahren“ ein kurzes, ...
deren Tastfunktionen mechanisch gegeneinander verriegelt sind ! ...
www.erwilo.de/deutsch/download/wza1900.DOC
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke :-)"
Something went wrong...