Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Trafile
Tedesco translation:
Ziehwerkzeuge
Added to glossary by
Valentina Trevisan
Sep 24, 2019 13:09
4 yrs ago
Italiano term
Translation, Proofreading, Localization
Native in: Italiano 
, Tedesco (Variant: Germany)
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Tedesco
Trafile
Da Italiano a Tedesco
Tecnico/Meccanico
Automazione e robotica
trafila
Infilare la trafila 10B dell’attrezzo attraverso il foro centrale dell’attrezzo 5.
Un altro esempio:
Lubrificare la trafila 10B con il lubrificante indicato in figura.
si tratta di presse idrauliche a compressione.. qualcuno mi può aiutare?
Grazie!
Un altro esempio:
Lubrificare la trafila 10B con il lubrificante indicato in figura.
si tratta di presse idrauliche a compressione.. qualcuno mi può aiutare?
Grazie!
Proposed translations
(Tedesco)
| 5 | Ziehwerkzeuge |
Alberto Franci (X)
|
| 3 | Ziehmittel / Ziehvorrichtung |
Web Chameleon
|
Proposed translations
2 ore
Selected
Ziehwerkzeuge
siehe Ziehwerkzeug(e) schmieren
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2019-09-24 15:47:06 GMT)
--------------------------------------------------
al singolare naturalmente ZIEHWERKZEUG
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2019-09-24 15:47:06 GMT)
--------------------------------------------------
al singolare naturalmente ZIEHWERKZEUG
Example sentence:
Zum Schmieren der Ziehwerkzeuge sind in Wasser unlösliche ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 ora
Web Chameleon
Italia
Italia
Native in Tedesco
Italia
Website translation & localization
Native in: Tedesco
Works in: Da Inglese a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Da Tedesco a Inglese, and 19 more.
Ziehmittel / Ziehvorrichtung
Magari ti può aiutare il pdf seguente per capire, di che cosa si tratta. Qui va tradotto perfino come "Ziehstein"
Something went wrong...