Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pannello di ultima emergenza (PUE)
French translation:
tableau de dernier secours
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Apr 20, 2006 07:24
18 yrs ago
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
pannello di ultima emergenza (PUE)
Italian to French
Tech/Engineering
Military / Defense
"
Sul pannello comando lanciatore inserire la chiave apposita del pannello di ultima emergenza (PUE) e ruotarla in senso orario fino a raggiungere la position”ON”.
Sollevare la massa elevatrice (pos.3) dell’insieme lanciatore premendo il pulsante “ALZA” del pannello di ultima emergenza (PUE)" .
Merci pour votre aide urgente
Sul pannello comando lanciatore inserire la chiave apposita del pannello di ultima emergenza (PUE) e ruotarla in senso orario fino a raggiungere la position”ON”.
Sollevare la massa elevatrice (pos.3) dell’insieme lanciatore premendo il pulsante “ALZA” del pannello di ultima emergenza (PUE)" .
Merci pour votre aide urgente
Proposed translations
(French)
| 2 | tableau de(dernier?)secours |
Francesco Damiani
|
Proposed translations
1 day 7 hrs
Francesco Damiani
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
Reliability and accuracy
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
tableau de(dernier?)secours
Salut........Verifiez dans le site dont je parle ci-dessus.........
C'est tout ce que je trouve
Francesco
C'est tout ce que je trouve
Francesco
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...