Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
canali
French translation:
canaux
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Feb 16, 2007 07:51
17 yrs ago
Italian term
Not a translator
canali
Italian to French
Tech/Engineering
Computers (general)
E' installata la scheda d'acquisizione che ha 5 canali dove poter collegare fonti video esterne.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | canaux |
Marie Christine Cramay
|
| 2 | voies |
orne82
|
Change log
Dec 9, 2007 08:20: Marie Christine Cramay Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
69
Selected
canaux
Parle-t-on ici de "canaux vidéo"?
Peer comment(s):
| agree |
elysee
: si, si tratta di "canali" nel contesto. ("voies" sarebbe stato "vie" in elettronica)
4 hrs
|
|
Merci Corinne
|
|
| agree |
Emanuela Galdelli
288 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
voies
mais j'hésite
Discussion