Glossary entry (derived from question below)
magyar term or phrase:
Egészségügyi és óvónői szakközépiskola
angol translation:
Health and welfare training course for nursery teachers
Added to glossary by
Jilt
Dec 17, 2013 11:45
10 yrs ago
3 viewers *
magyar term
Egészségügyi és óvónői szakközépiskola
magyar - angol
Egyéb
Oktatás / pedagógia
Dear forum,
What English translation would render the actual thing being taught in this school? Health care and kindergarten teacher seems such an odd combination to me..
Jilt
What English translation would render the actual thing being taught in this school? Health care and kindergarten teacher seems such an odd combination to me..
Jilt
Proposed translations
(angol)
4 | Health and welfare training course for nursery teachers | amanda solymosi |
Proposed translations
1 nap 2 óra
Selected
Health and welfare training course for nursery teachers
If you consider that in England the term used for óvóda is not 'kindergarten' but nursery school, then it makes sense.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion