Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
(��� ���� ���� (��"�
English translation:
Floor Protected Space (FPS)
Added to glossary by
Suzan Chin
Aug 11, 2005 01:06
18 yrs ago
7 viewers *
Hebrew term
United States
(מרחב מוגן קומתי (ממ"ק
Hebrew to English
Other
Real Estate
How is ממ"ק translated into English?
The context is leasing commercial space.
Thanks.
The context is leasing commercial space.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Floor Protected Space (FPS) |
Sue Goldian
|
Proposed translations
+4
4 hrs
Hebrew term (edited):
(��� ���� ���� (��
Selected
Floor Protected Space (FPS)
This is the term used by the IDF English language website and even by the US Department of Homeland Security, so I don't see why you shouldn't use it, even if it does sound like pure, unadulterated Heblish ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Toda raba, Sue :-)"
Something went wrong...