Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nesterbehandlung
Swedish translation:
punktbekämpning, punktbehandling
Added to glossary by
Erik Hansson
Jun 28, 2006 06:55
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Nesterbehandlung
German to Swedish
Tech/Engineering
Agriculture
ogräsbekämpning
Det handlar om ogräsbekämpning med lantbruksspruta, antingen för montering direkt på traktor eller i släp. Nesterbehandlung beskriver en koncentrerad bekämpning (dvs. större mängd bekämpningsmedel) på en viss punkt där särskilt mycket ogräs är förhanden.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | punktbehandling |
Görel Bylund
|
| 4 | punktbehandling |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
16 mins
Görel Bylund
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
punktbehandling
Eller punktbekämpning kanske? Bara ett par förslag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack till er två! Punktbekämpning är nog det mest passande i detta sammanhang."
15 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
8
punktbehandling
Som du själv skriver.
Something went wrong...