длинновато конечно, но полностью отражает суть концепции, скрывающейся за безобидным Re-Investitionsberatung:

консультации на предмет возможности продажи (радарных устройств) на условиях их оплаты из полученных (в ходе эксплуатации) доходов

т.е. вы платите первоначальный взнос, получаете в пользование прибор и начинаете зарабатывать средства, часть которых вы перечисляете в счёт уплаты покупки.