Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Jobgipfel
Russian translation:
встреча в верхах по проблемам занятости
Added to glossary by
Andrej
Apr 12, 2005 11:48
19 yrs ago
German term
Jobgipfel
German to Russian
Other
Other
Die Bundesregierung sei mit der Agenda 2010 und mit dem sogenannten Jobgipfel auf dem richtigen Weg, aber noch lange nicht am Ziel.
Jobgipfel - Was ist denn das fuer ein Zeug?
Jobgipfel - Was ist denn das fuer ein Zeug?
Proposed translations
2 hrs
Taranichev
Native in German
&
Russian
Native in: Russian 
, German
Works in: Russian to German, German to Russian, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
встреча в верхах по проблемам занятости
[PDF] УКРЕПЛЕНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ Оценка Секретариата ЕЭК ООН
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... перестановкам в секретариате, имеющим последствия для занятости сотрудников
... финансированию в целях развития, Всемирная встреча в верхах по проблемам ...
www.unece.org/commission/2002/CRP.3r_ECE_session.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] Сотрудничество в условиях перемен
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... пейском союзе на Лиссабонской встрече в верхах в 2000 году – к 2010 году ...
по занятости Европейского союза (Работа, работа и еще раз работа), к при- ...
www.ilo.org/public/russian/ standards/relm/rgmeet/7erm/dgrepvol1.pdf - Ähnliche Seiten
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... перестановкам в секретариате, имеющим последствия для занятости сотрудников
... финансированию в целях развития, Всемирная встреча в верхах по проблемам ...
www.unece.org/commission/2002/CRP.3r_ECE_session.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] Сотрудничество в условиях перемен
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... пейском союзе на Лиссабонской встрече в верхах в 2000 году – к 2010 году ...
по занятости Европейского союза (Работа, работа и еще раз работа), к при- ...
www.ilo.org/public/russian/ standards/relm/rgmeet/7erm/dgrepvol1.pdf - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Встреча на высшем уровне по вопросам труда
Встреча на высшем уровне по вопросам труда.
Я бы так сказал.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-12 12:02:02 GMT)
--------------------------------------------------
Reformen: Es war einmal ein Jobgipfel - Politik - SPIEGEL ONLINENachdem die Union den Jobgipfel bereits totgesagt hat, will die Bundesregierung ihn wiederbeleben. Weil Schrцders Regierungserklдrung im Simonis-Debakel ...
www.spiegel.de/politik/ deutschland/0,1518,349950,00.html
Я бы так сказал.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-12 12:02:02 GMT)
--------------------------------------------------
Reformen: Es war einmal ein Jobgipfel - Politik - SPIEGEL ONLINENachdem die Union den Jobgipfel bereits totgesagt hat, will die Bundesregierung ihn wiederbeleben. Weil Schrцders Regierungserklдrung im Simonis-Debakel ...
www.spiegel.de/politik/ deutschland/0,1518,349950,00.html
14 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
99
Встреча (конференция) представленных в бунтестаге партий, посвященная вопросам снижения
безработицы
ВОЗМОЖНО ЕСТЬ И ДР.ПЕРЕВОД
ЭТОТ ЖЕ ОПИСАТЕЛЬНЫЙ
Bundeskanzler Gerhard Schröder hat ein positives Fazit des Jobgipfels mit den
Spitzen der Unionsparteien gezogen. Die Union ist weniger begeistert.
www.financial-times.de/pw/de/1110611622461.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-12 12:03:20 GMT)
--------------------------------------------------
бундестаге -- описка
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-04-12 12:12:42 GMT)
--------------------------------------------------
ВОТ ПЕРЕВОД
++++++++++++++
RG-RB - 12 | 2005
... Встреча, получившая название «Саммит по вопросам труда» (Job-Gipfel), проходила
сразу же после взаимного обмена ударами в ходе дебатов в Бундестаге ...
www.rg-rb.de/2005/12/1.shtml
++++++++++++
ВОЗМОЖНО ЕСТЬ И ДР.ПЕРЕВОД
ЭТОТ ЖЕ ОПИСАТЕЛЬНЫЙ
Bundeskanzler Gerhard Schröder hat ein positives Fazit des Jobgipfels mit den
Spitzen der Unionsparteien gezogen. Die Union ist weniger begeistert.
www.financial-times.de/pw/de/1110611622461.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-12 12:03:20 GMT)
--------------------------------------------------
бундестаге -- описка
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-04-12 12:12:42 GMT)
--------------------------------------------------
ВОТ ПЕРЕВОД
++++++++++++++
RG-RB - 12 | 2005
... Встреча, получившая название «Саммит по вопросам труда» (Job-Gipfel), проходила
сразу же после взаимного обмена ударами в ходе дебатов в Бундестаге ...
www.rg-rb.de/2005/12/1.shtml
++++++++++++
Discussion