Glossary entry

German term or phrase:

Adenomkrypten

Russian translation:

крипты аденомы

Added to glossary by Iryna Schlotthauer
Apr 18, 2013 13:18
11 yrs ago
German term

Adenomkrypten

German to Russian Medical Medical (general) Darmbiopsie
Die Adenomkrypten zeigen eine sägezahnartige Anordnung der Becherzellen, die bis zur Tiefe hin ausgebildet sind und starre Krypten aufweisen.
Proposed translations (Russian)
5 +1 крипты аденомы

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

крипты аденомы

...

--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2013-04-18 13:27:27 GMT)
--------------------------------------------------

Крипты являются одной из двух главных (наряду с кишечной ворсинкой) структурных единиц слизистой оболочки кишки. На каждую ворсинку у человека приходится от 4 до 7 крипт. В двенадцатиперстной кишке число крипт, приходящихся на одну ворсинку максимальное, 7. В каудальном направлении (к анусу) число крипт уменьшается, но количество клеток, расположенных на ворсинках и криптах, остаётся примерно постоянным на протяжении всего кишечника.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Либеркюнова_крипта
Peer comment(s):

agree Max Chernov
1 hr
Спасибо, Макс!
neutral Feinstein : Уже хотел поддержать, но... "крипты аденомы" не гуглятся. Надо бы еще подумать...
1 hr
Спасибо! Аденома в кишечнике - чаще всего "полип". Гиперпластические полипы характеризуются расширением и удлинением крипт. Попробуйте "крипты полипов" или "крипты гиперпластических полипов".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke für die Hilfe"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search