твердые муниципальные (городские) отходы

Это английское Municipal Waste.

Siedlungsabfall ist ein Oberbegriff für Abfälle, die nicht bei Produktionsprozessen anfallen. Zu den Siedlungsabfällen gehören Bauabfälle, Abfälle von öffentlichen Flächen (Parkabfälle, Straßenkehrricht, Marktabfälle), Haushaltabfälle (Hausmüll, Sperrmüll, Wertstoffe u.ä.), Gewerbeabfälle, Abfälle aus wasserwirtschaftlichen Maßnahmen (Klärschlamm u.ä.).

http://www.umweltdatenbank.de/lexikon/siedlungsabfall.htm

городские отходы
Concept definition: Комбинированные бытовые и промышленные отходы, произведенные на территории муниципалитета.
http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?langcode=ru&cp=543...

Муниципальные отходы - Журнал «Рециклинг отходов» - Wasterecycling.ruМуниципальные отходы - Журнал «Рециклинг отходов» - Wasterecycling.ru - Архив журнала > №4 Август 2006 > Муниципальные отходы.
wasterecycling.ru/archive_journal/avgust_2006_4/municipalnye_othody.jdx



--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-05-03 04:15:21 GMT)
--------------------------------------------------

Еще вспомнился хороший вариант:

коммунально-бытовые твёрдые отходы

Наверное, я бы остановился на нем.

Отходы — Википедияотходы производства (промышленные отходы); отходы потребления (коммунально-бытовые). по агрегатному состоянию:. твердые; жидкие; газообразные ...
ru.wikipedia.org/wiki/Отходы

ПЕРЕРАБОТКА ПОЛИУРЕТАНА: «замкнуть круг»Теплосодержание различных горючих материалов, МДж/кг: нефтепродукты, уголь, полиуретан, лигнит, отходы/бумага, древесина, твердые коммунально-бытовые отходы ...
www.newchemistry.ru/letter.php?n_id=786 - 49k