Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Compoundier Extruder
Russian translation:
компаундирующий экструдер
Added to glossary by
Vladimir Glushkov
Mar 28, 2004 13:43
20 yrs ago
German term
Russian Federation
Customer! Quality! Deadline!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Compoundier Extruder
German to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
extruders
Compoundier Extruder
Aufgabenstellung: Compoundieren von
1. PP-Granulat + bis zu 30% Talkum (Pulver) + 1,8% Russpigment (Granulat) + bis zu 0,5% Additive (Pulver)
2. PP-Granulat + EPDM + bis zu 10% Talkum + bis zu 1,8% Russpigment (Granulat) bis zu 0,5% Additive (Pulver)
Erwarteter Durchsatz: 200-400 kg/h in Abhaengigkeit der Suettdichten der eingesetzten Fuellstoffe und der Viskositaet von EPDM
Der oben genannte Durchsatzbereich ist als unverbindliche Richtangabe zu verstehen. Fuer genaue Durchsatzangaben sind spezifizierte Rezepturangaben erforderlich. Im Garantiefall sind diese durch Technikumsversuche mit den entsprechenden Rohmaterialien zu bestaetiden.
Aufgabenstellung: Compoundieren von
1. PP-Granulat + bis zu 30% Talkum (Pulver) + 1,8% Russpigment (Granulat) + bis zu 0,5% Additive (Pulver)
2. PP-Granulat + EPDM + bis zu 10% Talkum + bis zu 1,8% Russpigment (Granulat) bis zu 0,5% Additive (Pulver)
Erwarteter Durchsatz: 200-400 kg/h in Abhaengigkeit der Suettdichten der eingesetzten Fuellstoffe und der Viskositaet von EPDM
Der oben genannte Durchsatzbereich ist als unverbindliche Richtangabe zu verstehen. Fuer genaue Durchsatzangaben sind spezifizierte Rezepturangaben erforderlich. Im Garantiefall sind diese durch Technikumsversuche mit den entsprechenden Rohmaterialien zu bestaetiden.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | компаундирующий экструдер |
Jarema
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
компаундирующий экструдер
компаундирующий экструдер
... перетираются и перемешиваются в тяжёлых смесителях интенсивного действия, например, на вальцах, смесителях Бенбери, на компаундирующих экструдерах.
В случае смесей, не содержащих трудноперерабатываемых добавок , для компаундирования применяют обычные экструдеры.
http://okna.spb.ru/okna/articles/?inset=compound2.phtml
... перетираются и перемешиваются в тяжёлых смесителях интенсивного действия, например, на вальцах, смесителях Бенбери, на компаундирующих экструдерах.
В случае смесей, не содержащих трудноперерабатываемых добавок , для компаундирования применяют обычные экструдеры.
http://okna.spb.ru/okna/articles/?inset=compound2.phtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...