Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abfallschlüsselnummer
Russian translation:
номер кода отходов
Added to glossary by
Auto
Nov 15, 2007 06:27
16 yrs ago
German term
Abfallschlüsselnummer
German to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
утилизация отходов
In Deutschland sollte für das Produkt die Abfallschlüsselnummer ... Die Abfälle werden mit der Abfallschlüsselnummer und der Abfallbezeichnung angegeben. ...
www.gisbau.de/service/SDB/lehrgang/13.htm
Abfallschlüsselnummer?
www.gisbau.de/service/SDB/lehrgang/13.htm
Abfallschlüsselnummer?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | код отхода |
Jarema
|
| 3 +2 | классификационный код отходов |
allaG
|
| 3 +1 | шифр (вида) отхода |
esperantisto
|
Proposed translations
53 mins
Selected
код отхода
код отхода
(doc) Код отхода по ФККО
Коды и перечень основных отходов принимаемых
При отсутствии нужного Вам отхода в данной таблице, для определения кода и вида отхода обратитесь к Федеральному классификационному каталогу отходов.
dogovor-sah.ru/doc/three.doc · 48 КБ
(doc) Код отхода по ФККО
Коды и перечень основных отходов принимаемых
При отсутствии нужного Вам отхода в данной таблице, для определения кода и вида отхода обратитесь к Федеральному классификационному каталогу отходов.
dogovor-sah.ru/doc/three.doc · 48 КБ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
10 mins
esperantisto
Native in Russian
Works in field
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Belarusian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
7
+2
2 hrs
классификационный код отходов
Внимание: отходЫ. В единственном числе в данном значении слова "отход" множественного числа не имеет.
http://nature.kz/rus_txt/npa/npa11.htm
2. Структура классификатора
10. Полный классификационный код отходов состоит из 8 блоков многозначных кодов, разделенных двумя косыми чертами.
11. Каждая группа обозначена буквой латинского алфавита и отделена пробелом. Полный код отходов включает в себя следующие кодовые группы (блоки):
- наименование (N);
- причины перевода материала (изделия) в отход (Q);
- агрегатное состояние отходов (W);
- идентификатор опасных составляющих отходов (С);
- свойства, определяющие опасность отходов (Н);
- реализованный способ обращения с отходами (D, R).
- основной вид деятельности, в результате которой образовались отходы (А);
- уровень опасности промышленных отходов (G, A, R)
http://nature.kz/rus_txt/npa/npa11.htm
2. Структура классификатора
10. Полный классификационный код отходов состоит из 8 блоков многозначных кодов, разделенных двумя косыми чертами.
11. Каждая группа обозначена буквой латинского алфавита и отделена пробелом. Полный код отходов включает в себя следующие кодовые группы (блоки):
- наименование (N);
- причины перевода материала (изделия) в отход (Q);
- агрегатное состояние отходов (W);
- идентификатор опасных составляющих отходов (С);
- свойства, определяющие опасность отходов (Н);
- реализованный способ обращения с отходами (D, R).
- основной вид деятельности, в результате которой образовались отходы (А);
- уровень опасности промышленных отходов (G, A, R)
Something went wrong...