Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Baum
Russian translation:
дерево или древовидная структура
Added to glossary by
Arthur Allmendinger
Feb 14, 2008 20:21
16 yrs ago
German term
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Baum
German to Russian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Ist im Baum nur ein Ortsschlüssel ausgewählt, wird zuerst die Liste aller Handeingabeobjekte, die unter dem Ortsschlüssel liegen, zur Auswahl angeboten.
Как бы Вы перевели «Baum»?
- дерево?
- древовидная структура отображения данных?
- древовидный граф директорий?
- .... ?
Как бы Вы перевели «Baum»?
- дерево?
- древовидная структура отображения данных?
- древовидный граф директорий?
- .... ?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | дерево или древовидная структура |
Jarema
|
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
дерево или древовидная структура
Обычно в таких случаях пишут дерево. Можно посмотреть по "дереву файлов" или "дереву директорий".
Но в полном порядке и древовидная структура. Она полностью соответствует дереву в данном контексте.
А вот древовидный граф я бы не писал.
Но в полном порядке и древовидная структура. Она полностью соответствует дереву в данном контексте.
А вот древовидный граф я бы не писал.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle!"
Something went wrong...