Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bügelschraube M10-51/73 Zn
Russian translation:
болт-скоба / U-образный болт M10-51/73 Zn
Added to glossary by
DenisD
Oct 9, 2012 07:33
11 yrs ago
German term
Bügelschraube M10-51/73 Zn
German to Russian
Tech/Engineering
Agriculture
c/х техника LEMKE
Одна из запасных деталей. По смыслу понятно, что это какой-то дугообразный винт или винт для крепления скобы. Но может есть конкретное определение?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | болт-скоба / U-образный болт M10-51/73 Zn |
Alexander Ryshow
|
| 4 | стремянка рессоры |
Nelli Chernitska
|
Proposed translations
+1
5 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
болт-скоба / U-образный болт M10-51/73 Zn
= U-Bolt
или винт
или винт
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
стремянка рессоры
Словарное значение. Можно добавить, что цинковая (с цинковым покрытием).
Крепление рессоры к ступице
Крепление рессоры к ступице
Something went wrong...