Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Becalon HR-Schwarz
Italian translation:
Becalon HR - Nero
Added to glossary by
Befanetta81
Mar 25, 2006 12:24
18 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Becalon HR-Schwarz
German to Italian
Other
Paper / Paper Manufacturing
Papierindustrie
Breitstreckwalze
Fabrikat
Type
Mantelausführung.......Stahlmantel
Bezug......Spezial-Gummimantel Qualität entsprechend ***Becalon HR-Schwarz***
Bezugsdicke..........
Bogenausführung.......Fix
Abdichtung......Feucht 120 Grad
Fabrikat
Type
Mantelausführung.......Stahlmantel
Bezug......Spezial-Gummimantel Qualität entsprechend ***Becalon HR-Schwarz***
Bezugsdicke..........
Bogenausführung.......Fix
Abdichtung......Feucht 120 Grad
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Becalon HR - Nero |
Gian
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Becalon HR - Nero
deve trattarsi di un materiale gommoso eforse HR intende high-resistance, di colore nero
http://www.xerium.com/stoweWoodwardAGGerman/breitstreckwalze...
BECALON
Unser Spezialgummibezug BECALON hat beste Abgabeeigenschaften und ist somit für den Einsatz in Streichmaschinen besonders geeignet.
Physikalische Eigenschaften
Temperatur: 120°C-140°C max
Härte:65 +/- 5 ShA
.......
BECALON 200 HR mit HR-Zusätzen als Alternative zu Teflonschläuchen
HR-Zusätze als Teflonschrumpfschlauch-Ersatz zur Erzielung bester Abgabeeigenschaften
http://www.xerium.com/stoweWoodwardAGGerman/breitstreckwalze...
BECALON
Unser Spezialgummibezug BECALON hat beste Abgabeeigenschaften und ist somit für den Einsatz in Streichmaschinen besonders geeignet.
Physikalische Eigenschaften
Temperatur: 120°C-140°C max
Härte:65 +/- 5 ShA
.......
BECALON 200 HR mit HR-Zusätzen als Alternative zu Teflonschläuchen
HR-Zusätze als Teflonschrumpfschlauch-Ersatz zur Erzielung bester Abgabeeigenschaften
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...