Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abbundmaschinen
Italian translation:
macchinari/impianti da taglio
Added to glossary by
Caterina De Santis
Jul 30, 2011 15:38
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Abbundmaschinen
German to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Wie Sie in Ihrem Schreiben bereits ausgeführt haben, ist die Firma xxxx maßgeblich an der Entwicklung des allgemeinen Datenübergabeformats an Abbundmaschinen beteiligt.
Dieses allgemeine BTL-Format ist die perfekte Grundlage zur Ansteuerung von Abbundmaschinen und wird von den meisten Maschinenherstellern und auch Softwareherstellern unterstüzt, da die Dokumentation unter xxxx offiziell kostenlos verfügbar ist und regelmaßig gepflegt wird
Dieses allgemeine BTL-Format ist die perfekte Grundlage zur Ansteuerung von Abbundmaschinen und wird von den meisten Maschinenherstellern und auch Softwareherstellern unterstüzt, da die Dokumentation unter xxxx offiziell kostenlos verfügbar ist und regelmaßig gepflegt wird
Proposed translations
(Italian)
| 3 | macchinari/impianti da taglio |
Caterina De Santis
|
| 5 | tagliatrici da falegnameria programmabili |
Giovanni Pizzati (X)
|
| 4 | troncatrici / squadratrici |
dtl
|
References
| Abbund Technik |
Giovanni Pizzati (X)
|
Change log
Aug 1, 2011 19:02: Caterina De Santis Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
Caterina De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Native in: Italian (Variants: Molisano, Neapolitan, Standard-Italy) 
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
235
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
troncatrici / squadratrici
...
19 hrs
tagliatrici da falegnameria programmabili
Abbundmaschine
Abbundmaschinen sind CNC-gesteuerte Holzzuschnitt Anlagen.
Abbundmaschinen sind CNC-gesteuerte Holzzuschnitt Anlagen.
Reference comments
19 hrs
Something went wrong...