Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
forfait de ski
Romanian translation:
skipass
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-09-25 14:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 22, 2010 08:39
13 yrs ago
1 viewer *
French term
forfait de ski
French to Romanian
Other
Tourism & Travel
Buna,
Puteti sa ma ajutati pentru traducerea termenului "forfait" in romana? M-am gandit la "abonament de schi", "cartela de schi".
Multumesc anticipat!
Puteti sa ma ajutati pentru traducerea termenului "forfait" in romana? M-am gandit la "abonament de schi", "cartela de schi".
Multumesc anticipat!
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | skipass |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Proposed translations
13 mins
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in Romanian
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
skipass
ski pass
http://tinyurl.com/2uj86p4
Vad ca se foloseste ca atare, de obicei intr-un singur cuvant. Suna mai "marcom" decat abonament sau cartela.
http://tinyurl.com/2uj86p4
Vad ca se foloseste ca atare, de obicei intr-un singur cuvant. Suna mai "marcom" decat abonament sau cartela.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...