Nu cred ca cei doi termeni inseamna fix acelasi lucru: "Les octopus ne sont rien d'autre que des deuxième étages dont seules la couleur et la longueur du tuyau changent."
Aici sunt specificate diferentele tehnice intre détendeurs si octopus:
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Iar pe wikipedia este trecut "detentor cu doua etaje separate: http://ro.wikipedia.org/wiki/Detentor
Sau aici: Detentor- Din punct de vedere constructiv există detentoare cu un singur etaj (monobloc) și detentoare cu două etaje separate. http://www.scribd.com/doc/169056615/Scufundare-Carte-Wikiped...