Glossary entry

French term or phrase:

Wirt: Mouche semble: +

Romanian translation:

Testul Wirt: testul muştei

Added to glossary by ClaudiaDragomir
Dec 4, 2007 13:24
16 yrs ago
French term

Wirt: Mouche semble: +

French to Romanian Medical Medical (general) ortoptie
Este vorba despre un bilanţ de reeducare
Proposed translations (Romanian)
3 Testul lui Worth:
Change log

Dec 5, 2007 10:15: ClaudiaDragomir Created KOG entry

Dec 30, 2007 14:32: Minerva Potolea changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/570273">ClaudiaDragomir's</a> old entry - "Wirt: Mouche semble: +"" to ""Testul lui Worth:""

Jun 18, 2010 18:33: ClaudiaDragomir changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/757151">Minerva Potolea's</a> old entry - "Wirt: Mouche semble: +"" to ""Testul Wirt: testul muştei""

Proposed translations

11 hrs
Selected

Testul lui Worth:

Le test de la vision stéréoscopique (test de la mouche):

3.1.1. Procédure :

Le test consiste en l'image polarisée d'une mouche, de trois rangées d'animaux dont un animal sera perçu comme étant plus soulevé que les autres et enfin neuf tableaux comprenant chacun 4 points (dit points de Wirt) dont un des points devrait être perçu comme étant plus soulevé.

http://www.memoireonline.com/05/07/459/m_habiletes-visuelles...

10% din cei operaţi ortotropici, cu debut de strabism după 3 ani, prezintă fuziune la testul Worth.
http://www.oftalmologia.ro/06timisoara_rez6.htm

Mouche semble: +
Cred ca se refera la gradele Worth de vizualizare: 1)simultanea;"2)fuziune;3)stereoscopica

--------------------------------------------------
Note added at 11 ore (2007-12-05 00:49:02 GMT)
--------------------------------------------------

1)simultana, pardon

--------------------------------------------------
Note added at 20 ore (2007-12-05 10:16:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cu placere.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Da, este vorba despre un test. Multumesc frumos pentru tot ajutorul!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search