Pe perechea de limbi FR/EN apare următoarea intrare:
https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/social-science-...
Ceea ce ar însemna în versiune RO „contract de formare profesională”.
Pare a fi termenul corect conform surselor:
https://www.codulmuncii.ro/titlul_6_1.html
https://legislatiamuncii.manager.ro/a/2804/contract-de-forma...
Însă, în unele surse cu iz „legalizat”, apare termenul furcoliționit „contract de profesionalizare” conform:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELE...

Eu unul, fiind alergic la furculiționisme, am propus termenul pe care l-am considerat a fi corect dpdv lingvistic.
Desigur, de gustibus...