Glossary entry (derived from question below)
Sep 4, 2009 10:01
14 yrs ago
French term
difference
French to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
stock
ecart positif ou negatif entre le cours de la negociation et celui de l'execution du marche
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | decalaj |
George C.
|
| 4 | claritate, deosebire, diferenţă, diferenţiere, discriminare, rest |
A. I.-Eberlé
|
Change log
Sep 18, 2009 06:11: George C. Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
decalaj
decalaj pozitiv / negativ
Cel de-al treilea sector cu un decalaj pozitiv intre productivitate si salarii este industria, unde productivitatea a urcat cu 212%, iar salariile brute, cu 204%.
http://www.financiarul.com/articol_143/productivitatea-a-cre...
Cert este faptul ca in prezent SIF-urile inregistreaza un decalaj negativ in raport cu DJIA. ..
http://bloguri.dailybusiness.ro/ssif-romintrade/burse/bet-fi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 mins
A. I.-Eberlé
France
France
Native in French
&
Romanian
Works in field
France
---
Native in: Romanian 
, French
Works in: Romanian to French, French to Romanian, Moldavian to French, and 1 more.
claritate, deosebire, diferenţă, diferenţiere, discriminare, rest
diferenţă (n.)1.Deosebire, distingere efectuată între mai multe elemente.
2.(Mat.) Număr care reprezintă rezultatul unei scăderi
3.Schimbare semnificativă
4.Ceea ce deosebeşte o fiinţă de alta, un lucru de altul; lipsă de asemănare; nepotrivire
LOCUTIUNE : diferenţă de potenţial
2.(Mat.) Număr care reprezintă rezultatul unei scăderi
3.Schimbare semnificativă
4.Ceea ce deosebeşte o fiinţă de alta, un lucru de altul; lipsă de asemănare; nepotrivire
LOCUTIUNE : diferenţă de potenţial
Something went wrong...