Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en financement
Romanian translation:
cu titlu de finantare
Added to glossary by
Ligia Mihaiescu
Mar 21, 2012 12:30
12 yrs ago
French term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
en financement
French to Romanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
voiture électrique
Forfait mensuel de location de la batterie, en plus du paiement comptant ou en financement du véhicule.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | cu titlu de finantare |
Ligia Mihaiescu
|
| 2 | inclus in pret |
Vasile Airinei
|
Change log
Jun 21, 2012 20:30: Ligia Mihaiescu Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Ligia Mihaiescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Sworn translator/interpreter, reviser
Native in: Romanian
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to Romanian
Related KudoZ points
:
18
Selected
cu titlu de finantare
consider cà se referà la posibilitàtile de achitare altele decât plata cash, adicà finantare (credit, leasing etc.)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
23 mins
Vasile Airinei
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Love changes everything
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
inclus in pret
o sugestie.
Something went wrong...