Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Apériteur
Polish translation:
Koasekurator wiodący
Added to glossary by
Lucyna Lopez Saez
Jun 15, 2012 09:08
11 yrs ago
French term
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
Apériteur
French to Polish
Law/Patents
Insurance
polisa ubezpieczeniowa
Definicja tutaj: http://www.juritravail.com/lexique/aperiteur.html
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Koasekurator wiodący |
maogo
|
| 3 +1 | pierwszy ubezpieczyciel |
maogo
|
Proposed translations
31 mins
Selected
Koasekurator wiodący
Note from asker:
| Wydaje mi się, że ten koasekurator jest trafniejszy, choć brzmi strasznie... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+1
10 mins
pierwszy ubezpieczyciel
wg. Leksykon Prawo Ekonomia Handel
Jerzy Pienkos
Jerzy Pienkos
Peer comment(s):
| agree |
ewrob
: inaczej mówiąc "wiodący", por. http://www.kalkulator-ubezpieczeniowy.pl/owu/
4 mins
|
Discussion
http://ec.europa.eu/internal_market/finances/docs/actionplan...